“专一的”常见英文表达有 dedicated、devoted、single-minded 或 faithful（在特定语境如感情方面），具体使用取决于语境：
1、 Dedicated：
强调对某事或某人的全心投入和忠诚，常用于描述对工作、事业或目标的专注。
例句：He is a dedicated worker who always gives his best to the job.（他是一位专一的员工，总是尽最大努力工作。）
2、 Devoted：
同样表示全心投入和忠诚，但更多用于描述对个人、家庭或信仰的深厚情感和承诺。
例句：She is a devoted mother who always puts her children first.（她是一位专一的母亲，总是把孩子放在第一位。）
3、 Single-minded：
强调一心一意、目标明确，不受外界干扰。
例句：He is a single-minded athlete who is determined to win the gold medal.（他是一位一心一意的运动员，决心赢得金牌。）
4、 Faithful（在特定语境下）：
通常用于描述对伴侣或感情的忠诚和专一。
例句：He has been a faithful husband for over 30 years.（30多年来，他一直是一位专一的丈夫。）