“专一的”常见的英文表达有 dedicated、devoted、single-minded 或 faithful（在描述对感情专一时常用），具体使用哪个词取决于语境：
Dedicated：强调对某事或某人全身心投入、忠诚，常用于工作、事业或关系中。例如：He is a dedicated employee.（他是一名尽职尽责的员工。）
Devoted：侧重于对某人或某事的深厚情感和忠诚，常用于描述个人关系或兴趣爱好。例如：She is a devoted mother.（她是一位尽心尽力的母亲。）
Single-minded：表示一心一意、目标明确，通常用于形容对某个目标或任务的专注。例如：He is single-minded in his pursuit of success.（他一心一意地追求成功。）
Faithful：在描述感情时，常表示忠诚、专一，不背叛。例如：He has been faithful to his wife all these years.（这些年来，他一直对妻子忠贞不渝。）