“肉眼可见”常见的英文表达有 “visible to the naked eye” 或 “observable with the naked eye”。
visible to the naked eye：这是最常用、最直接的表述。例如：The stars in the night sky are visible to the naked eye.（夜空中的星星肉眼可见。 ）
observable with the naked eye：意思与 “visible to the naked eye” 相近，强调能够通过肉眼观察到。例如：Some bacteria are too small to be observable with the naked eye.（一些细菌太小，肉眼无法观察到 。 ）