“端午节”的英文表达是 Dragon Boat Festival 。这是国际上广泛认可和使用的译法，它直接体现了这个节日最具特色的活动——赛龙舟（dragon boat racing） 。
例如：The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth month in the Chinese lunar calendar.（端午节在农历五月初五。）