“似牛的”可以翻译为 “bovine-like” 或 “ox-like”。
“bovine” 本身指“牛的；牛科的；迟钝的”， “bovine-like” 强调与牛相关的特征或外观。
“ox” 指“公牛；阉牛”，“ox-like” 侧重于描述像牛（尤其是公牛或阉牛）的特质 。
具体使用哪个表达，可根据上下文语境和想要强调的牛的具体特征来选择。