“自转速度”常见的英文表达是 “rotational speed” 。例如:The rotational speed of the Earth affects the length of a day.(地球的自转速度会影响一天的时长。 )
此外,在描述天体等特定情境下,也可能用 “spin rate” ,不过 “rotational speed” 更为通用和正式。