“抵消”常见的英文表达有 “offset”、“cancel out” 和 “neutralize” ，具体使用需根据语境：
offset： 强调通过某种相反的力量、行为或数值来抵消、补偿，使整体效果或数量达到平衡，常用于金融、经济、环境等领域。
例句：The increase in production costs was offset by higher sales prices.（生产成本的增加被更高的销售价格所抵消。）
cancel out： 侧重于相互抵消、使无效，常用来描述两个或多个事物在力量、效果、数值等方面相互抵消，最终结果为零或无效。
例句：The positive and negative charges cancel out each other.（正电荷和负电荷相互抵消。）
neutralize： 意为“使无效；中和；抵消”，常指通过某种手段或力量使原本具有威胁性、有害性或影响力的东西失去作用，达到平衡或中立的状态，常用于军事、化学等领域。
例句：The antidote can neutralize the poison.（解毒剂可以中和毒药。）