“酒标签”常见的英文表达是 “wine label” (针对葡萄酒)或更广义的 “alcohol label” 或 “beverage label”(涵盖各类酒品,如啤酒、烈酒等)。具体使用哪个取决于语境:
Wine label:专门指葡萄酒的标签,在葡萄酒行业或相关讨论中常用。
Alcohol label / Beverage label:更通用,适用于所有类型的酒品标签,在更广泛的商业或法规语境中使用。
例如:
The design of the wine label is very elegant.(这款葡萄酒的标签设计很优雅。)
All alcohol labels must include the alcohol content.(所有酒类标签都必须标明酒精含量。)