“呐喊”常见的英文表达有 “cry out”、“shout” 或 “yell”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的情感：
1、 “cry out”
强调因强烈情感（如痛苦、愤怒、兴奋等）而大声呼喊，带有一种急切或情感充沛的意味。
例句：She cried out in pain when she hurt her leg.（她腿受伤时痛得大叫起来。）
2、 “shout”
指大声喊叫，通常是为了引起注意或表达强烈的情绪，语气较为直接和有力。
例句：The fans shouted their support for the team.（球迷们大声呼喊，支持球队。）
3、 “yell”
语气比“shout”更强烈，常带有激动、愤怒或不耐烦的情绪，声音通常更尖锐、响亮。
例句：He yelled at the kids to be quiet.（他冲着孩子们大喊，让他们安静。）
此外，“exclaim” 也可用于表达“呐喊”，但更侧重于因惊讶、激动等情绪而突然喊出，语气较为文雅：
例句：She exclaimed in surprise when she saw the gift.（她看到礼物时惊讶地叫了出来。）
总结：若强调情感急切或强烈，用 “cry out”。
若指大声呼喊以引起注意，用 “shout”。
若语气更激动、愤怒，用 “yell”。
若侧重于因惊讶等情绪而喊出，用 “exclaim”。
根据具体语境选择最合适的表达即可。