“狂欢节”常见的英文表达是 carnival ，也可用 mardi gras （特指某些地区如新奥尔良等在忏悔节前举办的狂欢节活动 ） 。
carnival：使用范围较广，可用于描述世界各地各种形式、各种规模的狂欢节活动。例如：The carnival in Rio de Janeiro is one of the most famous in the world.（里约热内卢的狂欢节是世界上最著名的狂欢节之一。 ）
mardi gras：原意是“油腻的星期二”（忏悔节前一天，传统上人们会大吃大喝），现在多用来指美国新奥尔良等地在这一时期举办的盛大狂欢节活动。例如：Mardi Gras is a time of great celebration in New Orleans.（忏悔节前夕是新奥尔良庆祝的盛大时刻。 ）