“其时”常见的英文表达有 at that time、then 或 in those days，具体使用哪个取决于语境：
At that time：强调在特定的过去时刻或阶段，较为正式和书面。
例句：At that time, the city was still developing rapidly.（其时，这座城市仍在迅速发展。）
Then：语气较为随意、口语化，可用于描述过去或未来的某个时间点。
例句：Then, we were living in a small village.（其时，我们住在一个小村庄里。）
In those days：侧重于描述过去的某一段时期，常带有怀旧或回顾的意味。
例句：In those days, life was simpler but also harder.（其时，生活更简单但也更艰苦。）