“班长”常见的英文表达有 monitor 和 class leader：
monitor：这是最常用的表达，尤其在中小学场景中，指负责协助老师管理班级日常事务、维持纪律的学生干部 。例如：The monitor is collecting the homework.（班长正在收作业。）
class leader： 这个表达也比较直观，直接表明是班级里的领导者，在一些语境下也会使用，不过相对monitor来说，使用频率稍低一些。例如：Our class leader organized a study group.（我们的班长组织了一个学习小组 。）