“地质状况”常见的英文表达是 “geological conditions”。
“geological” 意思是“地质的；地质学的” ， “conditions” 表示“状况；条件” ，二者组合准确传达了“地质状况”这一含义。例如：We need to assess the geological conditions before starting the construction project.（在开展这个建设项目之前，我们需要评估地质状况。 ）
此外，“geological situation” 也可表达类似意思，不过 “geological conditions” 使用更为普遍。