“使某人拥有某物”常见的英文表达是 “enable sb. to have sth.” 或 “make sb. possess sth.”，以下为你详细介绍：
含义： “enable”意为“使能够；使有机会”，“enable sb. to do sth.”是固定结构，表示“使某人能够做某事”，这里“do sth.”替换为“have sth.”（拥有某物），就表达了“使某人拥有某物”的意思。
例句：
This new policy will enable more families to have affordable housing.（这项新政策将使更多家庭拥有买得起的住房。）
The advanced technology enables scientists to have a deeper understanding of the universe.（先进的技术使科学家们能够更深入地了解宇宙。）
含义：“make”有“使；让”的意思，“possess”意为“拥有；具有”，所以“make sb. possess sth.”直接表达了“使某人拥有某物”。不过这种表达相对较为正式和书面。
例句：
His generosity made the poor child possess a beautiful toy.（他的慷慨让那个贫穷的孩子拥有了一个漂亮的玩具。）
The inheritance made her possess a large fortune.（这笔遗产让她拥有了一大笔财富。）