“满不在乎”可以用以下几种英语表达：
1、 nonchalant：这是最常用的表达，意为“漠不关心的；冷淡的；满不在乎的”。例如：He remained nonchalant despite the pressure.（尽管有压力，他仍然满不在乎。）
2、 indifferent：意为“漠不关心的；无关紧要的；中立的”，也可以用来表达“满不在乎”的态度。例如：She seemed indifferent to the outcome.（她似乎对结果满不在乎。）
3、 careless：虽然主要意思是“粗心的；不小心的”，但在某些语境下也可以用来形容一种“满不在乎”的态度，不过这种用法相对较少，且可能带有一些贬义，强调缺乏谨慎或关注。例如：He was careless about his work.（他对工作满不在乎，很粗心。）但更常见的表达是使用“nonchalant”或“indifferent”来直接传达“满不在乎”的意思。
4、 unconcerned：意为“不关心的；无关的”，也可以用来表达一种“满不在乎”的态度。例如：He looked unconcerned about the whole matter.（他对整件事都满不在乎。）