“学术成就”常见的英文表达是 “academic achievements” 。
例句：
He has made remarkable academic achievements in the field of physics.（他在物理学领域取得了显著的学术成就。）
Her academic achievements are a testament to her hard work and intelligence.（她的学术成就证明了她的努力和智慧。 ）