“辱骂”常见的英文表达有 insult、abuse(动词形式)、scold(程度稍轻时可用) 、berate 等,具体使用可根据语境选择:
insult:既可作名词,也可作动词,强调以言语或行为冒犯、侮辱他人,使其感到自尊受损。
名词:That was a cruel insult.(那是一个残忍的辱骂。)
动词:He insulted her in front of everyone.(他在众人面前辱骂了她。)
abuse:作动词时,有“辱骂;虐待;滥用”等意思,当表示“辱骂”时,通常指用粗鲁、恶毒的语言攻击他人。
例句:The man was arrested for abusing his wife.(那个男人因辱骂妻子而被捕。)
scold:语气相对较轻,主要指因某人做错事而严厉地责备、斥责,有时也可带有“辱骂”意味。
例句:My mother scolded me for coming home late.(我妈妈因为我回家晚而责骂我。)
berate:意为“严厉斥责;痛骂”,程度比“scold”更重一些,强调愤怒且持续的指责。
例句:The coach berated the players for their poor performance.(教练因球员们表现不佳而严厉斥责他们 。)