“神格”在英语中常见的表达是 divine nature 或 deity's essence，具体使用哪个取决于语境：
1、 Divine nature：
这是一个较为通用的表达，强调神的本质或属性，适用于描述神所具有的超越人类、神圣不可侵犯的特性。
例如：The divine nature of the gods is often beyond human comprehension.（神的本质往往超出人类的理解范围。）
2、 Deity's essence：
这个表达更侧重于神的“本质”或“核心”，适用于深入探讨神的内在特质或构成。
例如：The deity's essence is what makes it unique and worthy of worship.（神的本质使其独一无二，值得崇拜。）
此外，在特定语境下，也可能使用其他相关词汇或短语来描述“神格”，如：
Divine character：强调神的性格或特质。
Godhead：在宗教语境中，指上帝或神的本体，有时也可用来泛指神的地位或身份，但相对较为正式和宗教化。