“小错误”常见的英文表达有 minor mistake、small error 或 petty fault。具体使用哪个表达可以根据语境和想要强调的侧重点来选择：
minor mistake：最为常用和直接，强调错误的性质不严重，影响较小。
small error：侧重于描述错误在规模或程度上的“小”。
petty fault：更口语化，有时带有一点轻视或不在意的意味，强调错误微不足道。