“泡沫塑料”常见的英文表达是 “foam plastic” 或 “plastic foam”,这两个短语在日常和专业语境中均可使用,且意思相近。
foam plastic:更直接地描述了由塑料制成的泡沫状材料,强调了其塑料材质和泡沫特性。
plastic foam:同样表达了塑料泡沫的意思,但“plastic”作为形容词修饰“foam”,更侧重于描述这种泡沫是由塑料制成的。
此外,在一些特定语境或专业领域中,还可能使用更具体的术语来描述不同类型的泡沫塑料,如:
expanded polystyrene foam(EPS foam):指发泡聚苯乙烯泡沫,常用于包装、建筑保温等领域。
polyurethane foam(PU foam):指聚氨酯泡沫,具有良好的弹性和隔热性能,广泛应用于家具、汽车座椅、保温材料等。