“城市公园”常见的英文表达是 urban park 或 city park。
urban park 强调公园位于城市环境之中，侧重于其与城市空间的关联，使用较为广泛和专业。
city park 表达更为直接、通俗易懂，直接表明是城市的公园。
例如：
The urban park provides a green oasis in the heart of the city.（这座城市公园为城市中心提供了一片绿色绿洲。）
We often go for a walk in the city park on weekends.（我们周末经常去城市公园散步。）