“城市公园”常见的英文表达是 "urban park" 。
“urban”意思是“城市的;都市的” ,用来修饰“park(公园)”,准确传达出位于城市区域内公园这一概念。例如:The urban park provides a green oasis in the heart of the bustling city.(这座城市公园在繁华的都市中心提供了一片绿色的绿洲。)
此外,"city park" 也是较为常用和直观的表达,直接指“城市的公园” 。例如:We often go for a walk in the city park on weekends.(我们周末经常去城市公园散步。)