“环境保护论”常见的英文表达是 "environmental protectionism" 或 "environmental conservationism"。
Environmental protectionism：更侧重于强调采取保护措施以防止环境破坏，与政策、行动层面紧密相关。
Environmental conservationism：侧重于强调对自然环境的保护、保存和合理利用，理念色彩更浓一些。
在实际使用中，根据具体语境和想要强调的侧重点来选择合适的词汇。例如，在讨论具体的环保政策、行动时，“environmental protectionism”可能更合适；而在探讨环保理念、价值观时，“environmental conservationism”或许更贴切。