“不赞成的”常见英文表达有 disapproving、unapproving 或 disagreeable（侧重表示‘不赞同的、反对的’态度 ，但相对没那么常用），具体如下：
disapproving：最常用，意为“不赞成的；反对的”，常用来描述对某事或某人的行为、观点等持有否定态度。例如：She gave me a disapproving look.（她给了我一个不赞成的眼神。）
unapproving：同样表示“不赞成的；持否定态度的”，使用频率略低于“disapproving” 。例如：He had an unapproving expression on his face.（他脸上露出不赞成的表情。）