“抽陀螺”常见的英文表达是 “whip the top” 或 “spin the top by whipping” ，其中“top”在这里指陀螺，“whip”意为抽打、鞭打，形象地描述了抽陀螺这一动作。
在一些英语国家文化交流或相关体育、游戏活动介绍场景中，人们可能会用这种较为直白的表达来让对方理解这一传统游戏。例如：In China, children often play a game called "whip the top" in their free time.（在中国，孩子们经常在空闲时间玩一种叫“抽陀螺”的游戏。 ）