“可以认识到的”可以翻译为“recognizable” 或 “perceivable”，具体使用哪个词取决于语境：
* recognizable：强调能够被识别或认出，常用于描述某人或某物具有易于辨认的特征。例如：These patterns are recognizable to experts.（这些模式专家能够识别出来。）
* perceivable：侧重于能够被感知或察觉到，更强调通过感官或意识来把握。例如：The subtle changes in her mood were perceivable to those who knew her well.（熟悉她的人能够察觉到她情绪上的微妙变化。 ）
如果想要表达“通过思考或推理能够认识到的”，也可以用 “deducible” 或 “inferable”：
* deducible：强调通过逻辑推理或演绎得出的结论。例如：The truth is deducible from the evidence.（真相可以从证据中推导出来。 ）
* inferable：侧重于根据已知信息推断出的结论。例如：His intentions were inferable from his actions.（从他的行为可以推断出他的意图。 ）