“被豁免的”常见的英语表达有 exempted、waived（在某些语境下可引申表达类似含义，但更侧重“放弃、免除（要求等）”后的状态关联描述 ） 、excluded from liability/obligation（更强调从责任或义务中被排除，即“被豁免责任/义务” ） 。具体使用哪个词或短语，取决于上下文语境：
exempted：这是最直接、常用的表达，意为“被免除的；被豁免的” ，通常与 from 搭配使用。例如：
These goods are exempted from tax.（这些商品被豁免征税。）
Students with severe disabilities may be exempted from certain physical education requirements.（有严重残疾的学生可能被豁免某些体育课的要求。 ）
waived：更多表示“放弃（权利、要求等）；免除（费用等）” ，当描述因放弃或免除行为而处于“被豁免”状态时可以使用。例如：
The fine was waived for him, so he is in a sense exempted from paying it.（对他的罚款被免除了，所以从某种意义上说，他被豁免了支付罚款。）
excluded from liability/obligation：这种表达更侧重于从责任或义务的角度阐述“被豁免” 。例如：
The company was excluded from liability in this case, meaning it was exempted from bearing any legal responsibility.（在这起案件中，该公司被免除了责任，这意味着它被豁免了承担任何法律责任。 ）