“前卫”在英语中有多个对应表达，具体取决于使用场景和含义：
1、 avant-garde：
这是最常用的表达，尤其在艺术、设计、时尚等领域。
指那些突破传统、具有创新性和前瞻性的风格或作品。
例如：The avant-garde fashion show featured bold designs and unconventional materials.（这场前卫的时装秀展示了大胆的设计和不寻常的材料。）
2、 vanguard：
除了指“前卫部队”或“先锋队”外，也可用于比喻意义，表示在某个领域或运动中处于领先地位的人或事物。
但在描述艺术或设计风格时，不如“avant-garde”常用。
3、 cutting-edge：
指处于技术或设计前沿的，非常先进或创新的。
例如：The company is known for its cutting-edge technology.（这家公司以其前沿技术而闻名。）
4、 progressive：
指思想或行为进步的、开明的，有时也可用于描述前卫的风格。
但在艺术或设计语境中，不如“avant-garde”具体。
在描述艺术、设计或时尚领域的前卫风格时，“avant-garde”是最恰当的选择。它不仅传达了创新性和前瞻性，还带有一种突破传统的意味。