“得分”常见的英文表达有 score、points(复数形式,常用搭配为“get/earn points” 等) 、mark(英式英语中更常用,尤其在学术评分场景) ,具体使用取决于语境:
含义:既可以指比赛、考试等中获得的分数、得分,也可指比分(双方队伍的得分对比情况)。
例句:
He scored 20 points in the last game.(他在上一场比赛中得了20分。)
The final score was 3 - 2.(最终比分是3比2 。)
含义:侧重于表示通过一定行为或活动获得的分数、点数,常与“get(获得)”“earn(赢得)”等动词搭配。
例句:
You can get extra points for creativity.(如果你有创意,可以获得额外加分。)
In this game, you earn points by answering questions correctly.(在这个游戏中,答对问题就能得分。)
含义:在英式英语中较为常用,尤其在学术场景中,指老师给学生作业、考试等打的分数、评分。
例句:
What mark did you get in the math test?(你数学考试得了多少分?)
The teacher gave me a high mark for my essay.(老师给我的作文打了高分。)