“减损”常见的英文表达有 “reduce”（侧重于数量、程度等方面的减少）、“diminish”（强调逐渐地、持续地减少，可用于抽象概念如力量、价值等）、“depreciate”（多用于表示资产价值等的减损、贬值） 、“impair”（侧重于损害、削弱功能或价值等） 。具体使用哪个词，需结合具体语境：
Reduce：最常用，适用范围广，可用于各种具体或抽象事物的减少。例如：We need to reduce waste.（我们需要减少浪费。 ）
Diminish：常用于描述逐渐减少、变弱，可指力量、影响力、重要性、数量等方面的减少。例如：His influence has begun to diminish.（他的影响力已开始减弱。 ）
Depreciate：主要指资产价值因使用、时间流逝或市场变化而降低，也可用于表示价值、重要性等的降低。例如：The value of the car depreciates rapidly.（这辆车的价值迅速贬值。 ）
Impair：更强调对事物功能、价值、质量等造成损害而使其降低。例如：Constant noise can impair your hearing.（持续的噪音会损害你的听力。 ）