“减损”常见的英文表达有 “reduce losses” 或 “mitigate losses”,以下为你详细介绍:
含义:强调通过某种行为或措施,直接使损失的数量、程度等得到降低,是一种较为直接、常见的表达。
例句:We need to take immediate action to reduce losses in this project.(我们需要立即采取行动,以减少这个项目的损失。)
含义:更侧重于通过采取措施来缓解、减轻损失带来的影响,使损失的后果不那么严重,带有一定的“缓和”“缓解”意味。
例句:The insurance company provided some suggestions to help us mitigate losses after the natural disaster.(保险公司提供了一些建议,以帮助我们在自然灾害后减轻损失。)