“寄膳宿”常见的英文表达是 “board and lodge” ，也可说成 “board and lodging”（“lodging”在这里是名词形式，更强调住宿的场所或条件 ）。
“board” 原意指“木板”，这里引申为“膳食、伙食”；“lodge” 主要指“提供住宿；寄宿” 。
例如：The school provides board and lodge for students from other cities.（学校为来自其他城市的学生提供食宿。）