“寄膳宿”常见的英文表达是 “board and lodge” 或 “board and lodging” ，二者意思相近，都指提供膳食和住宿的服务或安排。
board and lodge：侧重于描述这种包含食宿的服务或状态。例如：The school provides board and lodge for its out-of-town students.（学校为外地学生提供食宿。）
board and lodging：更强调食宿本身或食宿的费用。例如：The cost of board and lodging is included in the tour package.（旅游套餐中包含了食宿费用。 ）