“讲”在英语中有多种对应表达，具体取决于其语境和含义，以下是常见的几种翻译：
1、 speak：
当“讲”表示说话、发言的动作时，常用“speak”。
例如：He can speak English.（他会说英语。）
2、 talk：
“talk”更侧重于两人或多人之间的对话、交谈。
例如：They are talking about the movie.（他们正在谈论那部电影。）
3、 say：
“say”通常用于引用或复述某人的话语，强调说的内容。
例如：He said he would come.（他说他会来。）
在某些语境下，“讲”的内容也可以被“say”所表达，尤其是当强调具体话语时。
4、 lecture：
当“讲”表示讲课、演讲时，可以用“lecture”。
例如：The professor will lecture on history tomorrow.（教授明天将讲授历史课。）
5、 tell：
“tell”常用于讲述故事、事实或指示等，强调信息的传递。
例如：Can you tell me a story?（你能给我讲个故事吗？）
在某些特定语境下，“讲”也可以用“tell”来表达，尤其是当涉及信息的传递或解释时。
6、 address：
在正式场合或对大众发表讲话时，可以用“address”。
例如：The president will address the nation tonight.（总统今晚将向全国发表讲话。）