“如有可能”常见的英文表达有 “if possible” 或 “when possible” 。具体使用哪个，可根据语境和表达意图来选择：
if possible： 强调在具备条件、可行的情况下去做某事，更侧重于一种假设条件下的可能性。例如：
Please come early if possible.（如有可能，请早点来。）
We should try to finish the project if possible before the deadline.（如有可能，我们应该尽量在截止日期前完成这个项目。）
when possible： 侧重于在有机会、有时间的情况下进行某个动作，更强调在合适的时机去做。例如：
Save water when possible.（如有可能，节约用水。 ）
You should take a break when possible to avoid overworking.（如有可能，你应该休息一下，避免过度劳累。）