“通货风险”常见的英文表达是 “currency risk” 或 “exchange rate risk”。
currency risk：更侧重于指因货币价值波动（如汇率变化、通货膨胀等）而可能带来的损失风险，涵盖范围较广，包括汇率风险、货币购买力变化风险等。
exchange rate risk：主要聚焦于因汇率变动而产生的风险，通常在涉及跨国贸易、投资等外汇交易场景中使用较多。
在具体语境中，可根据强调的重点选择合适的表达。例如：
Investors need to be aware of the currency risk when investing in foreign markets.（投资者在投资海外市场时需要注意通货风险 。）
The company is exposed to significant exchange rate risk due to its large international transactions.（由于大量国际交易，该公司面临显著的汇率风险，这里汇率风险本质上也是通货风险的一种体现 。）