“有效力地”常见的英文表达有 effectively、efficaciously 。
effectively:使用最为广泛,强调在实现目标、产生预期效果方面是有效的、有成效的 。例如:The new policy was effectively implemented.(新政策得到了有效实施。)
efficaciously:相对更正式、书面一些,侧重于以高效、有成果的方式达成目的 。例如:The medicine worked efficaciously to cure the disease.(这种药有效地治愈了这种疾病。 )