“变成褐色”常见的英文表达有 turn brown、become brown 或 go brown。
turn brown:使用频率较高,在日常交流和各类文本中都较为常见。例如:The leaves start to turn brown in autumn.(秋天树叶开始变成褐色。)
become brown:语义直接明了,强调状态从非褐色转变为褐色这一过程。例如:The apples will become brown if you leave them exposed to the air for too long.(如果把苹果长时间暴露在空气中,它们会变成褐色。)
go brown:口语化色彩稍浓一些,在较为随意的语境中使用较多。例如:This bread has gone brown at the edges.(这块面包的边缘已经变成褐色了 。)