“站着不动”常见的英文表达有：
Stand still：这是最直接、常用的表达。例如：Don't move! Just stand still.（别动！就站着别动。）
Stay where you are：意思是“待在原地别动”，也隐含了“站着不动”的意思。例如：Police! Stay where you are and don't make any sudden moves.（警察！待在原地别动，不要有任何突然的举动。）