“姑父”在英语中通常可以翻译为 “uncle by marriage (on father's sister's side)” ，不过在日常交流中，为了简便，人们常直接用 “uncle” 来指代，结合具体语境，听话者一般能明白所指的是哪类亲属关系。
例如：
My uncle by marriage (on father's sister's side) is a kind man.（我姑父是个和善的人。 ）
My uncle came to visit us last weekend.（上周末我姑父来看望我们了。 ）