“分校”常见的英文表达有 branch school、branch campus 或 satellite campus，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
branch school：较为通用，可指主校下属的分支学校，不一定在同一城市或地区，强调与主校的隶属关系。
branch campus：侧重于校园的分支，通常指同一学校在不同地点设立的校区，与主校有紧密联系，可能共享部分教学资源或行政体系。
satellite campus：形象地表达了“卫星校区”的概念，指围绕主校设立、服务于特定区域或人群的分支校园，与主校保持一定距离但仍有紧密联系。
在实际使用中，可根据具体语境选择最合适的表达。例如，描述一所大学在不同城市设立的分支教学机构时，可用“branch campus”或“satellite campus”；若强调分支学校与主校的行政隶属关系，则“branch school”可能更为贴切。