认购的英文 认购用英语怎么说

---

“认购”常见的英文表达是 “subscribe” 或 “subscription”（名词形式），具体使用哪个词取决于语境：

Subscribe（动词）：

常用于表示“认购（股票、债券、基金等）”“订阅（刊物、服务）”等。

例句：

Investors subscribed to 5 million shares in the initial public offering (IPO).

（投资者在首次公开募股（IPO）中认购了500万股。）

She subscribed to 100 units of the mutual fund.

（她认购了100份共同基金。）

Subscription（名词）：

表示“认购行为”“订阅服务”等。

例句：

The subscription period for the new bonds ends next week.

（新债券的认购期将于下周结束。）

We offer a one-year subscription to our magazine.

（我们提供一年的杂志订阅服务。）

其他相关表达：

Purchase shares/units（购买股份/份额）：

在更通用的语境中，也可以用“purchase”表示“认购”或“购买”。

例句：

He purchased 1,000 shares of the company's stock.

（他认购了1,000股该公司股票。）

Take up shares（认购股份）：

在金融语境中，也可以用“take up”表示“认购”。

例句：

Investors took up 80% of the shares on offer.

（投资者认购了80%的发行股份。）

：

正式金融语境中，“subscribe” 和 “subscription” 是最常用的表达。

通用语境中，也可以用 “purchase” 或 “take up”。

根据具体场景选择合适的表达即可！