“认购”常见的英文表达是 “subscribe” ,在金融语境中,常指投资者认购股票、债券、基金等金融产品。例如:
Many investors subscribed to the new shares issued by the company.(许多投资者认购了该公司发行的新股。)
此外,“subscription” 也可作为名词表示“认购;订阅” ,比如:a subscription to a magazine(杂志订阅);share subscription(股票认购) 。