“强心剂”常见的英文表达是 cardiotonic 或 cardiac stimulant。
cardiotonic:强调具有增强心脏功能的作用,常用于医学领域描述能增强心肌收缩力、改善心脏功能的药物或物质。例如:This herb has a cardiotonic effect and can help strengthen the heart.(这种草药有强心作用,能帮助强健心脏。)
cardiac stimulant:更侧重于描述能刺激心脏活动的物质或药物,“cardiac”意为“心脏的”,“stimulant”是“兴奋剂、刺激物” 。例如:The doctor prescribed a cardiac stimulant to improve the patient's heart function.(医生开了一种强心剂来改善患者的心脏功能 。)