“哺乳期”常见的英文表达是 “lactation period” 或 “breastfeeding period”。
lactation period： “lactation”意思是“哺乳；分泌乳汁”，“period”表示“时期；阶段” ，所以“lactation period” 就是指哺乳的这段时期，即哺乳期。例如：During the lactation period, mothers need extra nutrition.（在哺乳期，母亲们需要额外的营养。 ）
breastfeeding period： “breastfeeding”是“母乳喂养”的意思，该短语直接表明是进行母乳喂养的这段时间，也就是哺乳期。例如：The doctor advised her to avoid certain foods during the breastfeeding period.（医生建议她在哺乳期避免某些食物。 ）