“垃圾堆积场”常见的英文表达是 garbage dump 或 landfill site(后者更正式一些,侧重于经规划、用于填埋垃圾的场地) 。
garbage dump:强调是一个随意堆放垃圾的场所,通常环境比较杂乱、不正规。例如:The area around the old factory has turned into a garbage dump.(老工厂周边区域已经变成了一个垃圾堆积场。 )
landfill site:指专门规划、用于填埋处理垃圾的场地,有相对规范的管理和操作流程。例如:The local government is planning to build a new landfill site to handle the increasing waste.(当地政府正计划建造一个新的垃圾填埋场,以处理日益增多的垃圾。 )