“多毛的”常见的英文表达有 hairy、hairy-coated（更强调有毛发覆盖的状态，常用于描述动物） 、bristly（侧重指毛发短而硬） 、woolly（常指羊毛般的、毛茸茸的质地 ）等，具体使用哪个词需根据语境判断：
hairy：这是最常用、最通用的表达，可用于描述人、动物或物体表面多毛的特征。例如：
A hairy monster appeared in my dream.（一只多毛的怪物出现在我的梦里。）
The dog has a very hairy tail.（这只狗的尾巴毛很多。 ）
hairy-coated：更强调被毛发覆盖的状态，在描述动物时较为常用。例如：
The hairy-coated bear looked very cute.（那只多毛的熊看起来非常可爱。 ）
bristly：侧重于指毛发短而硬，给人一种粗糙、扎手的感觉。例如：
His beard is bristly.（他的胡子又硬又短。 ）
woolly：常用来形容类似羊毛般柔软、毛茸茸的质地。例如：
The little lamb has a woolly coat.（这只小羊羔有一身毛茸茸的皮毛。 ）