“泪珠”常见的英文表达是 tear drop 或更常用的 tear(复数形式 tears)。在日常表达中,直接用 “tear” 或 “tears” 指代泪珠或泪水就已足够清晰自然。例如:
A single tear drop rolled down her cheek.(一颗泪珠顺着她的脸颊滚落下来 。)
She wiped away her tears.(她擦去了泪水 。)