“使用符号的”可以翻译为“symbol-using” 或者 “using symbols”。具体使用哪个表达取决于上下文和表达习惯：
* 在某些语境下，如学术讨论或专业写作中，“symbol-using” 可能更为贴切，它强调了“使用符号”这一特性或行为。
* 在更日常或广泛的语境中，“using symbols” 同样清晰且准确地传达了“使用符号”的意思。