“无灰的”常见英文表达为 “ash-free” ，常用于描述物质、产品等不含有灰分（燃烧后残留的无机物）的特性。例如：ash-free filter paper（无灰滤纸） 。
此外，根据具体语境，还可能用到 “ashless”，它同样表示“无灰的；不含灰分的” ，不过使用频率相对“ash-free”稍低一些。