“羊群效应”常见的英文表达是 “herd effect” 或 “herd behavior effect” 。
“herd”本意是“兽群；牧群”，在这里形象地描述了人们像羊群一样，在信息不充分的情况下，倾向于跟随大多数人的行为或决策，而不进行独立思考的现象。
例如：The herd effect is often observed in financial markets.（在金融市场中，羊群效应经常被观察到。 ）