“玻璃毛细管”的英文表达是 glass capillary tube（其中“capillary tube”本身就有“毛细管”之意，加上“glass”明确材质）。也可以简化为 glass capillary（在特定语境下，当“capillary”已明确指代管状结构时）。
示例句子：
We used a glass capillary tube for the precise measurement of liquid volume. （我们使用了一根玻璃毛细管来精确测量液体体积。）
The experiment required a glass capillary with a very small diameter. （该实验需要一根直径非常小的玻璃毛细管。）