"玻璃毛细管"的英语表达是 "glass capillary tube" ，也可简化为 "glass capillary" （在上下文明确时）。其中：
"glass" 表示“玻璃”；
"capillary" 既可作名词表示“毛细管”，也可作形容词表示“毛细的”；
"tube" 意为“管子”，在此处可与“capillary”连用，进一步明确其“管状”形态（但“capillary tube”中“tube”有时可省略，视语境而定）。