“多元论”常见的英文表达是 pluralism 。
“pluralism” 主要指在哲学、政治、社会等领域中承认多种因素、观点、实体等并存且各自具有价值的理念。例如：
Philosophical pluralism（哲学多元论）
Political pluralism（政治多元论）
Cultural pluralism（文化多元论）
此外，在特定语境下，也可用 multitheism 来表示“（宗教）多元论” ，不过该词使用频率相对较低，主要侧重于宗教方面存在多种神祇或信仰体系并存的观念。