“表演过火”可以翻译为 “overact”（动词形式）或 “overacting”（名词形式，指过火的表演行为），也可表达为 “overplay one's role” 或 “go over the top in one's performance”。
overact：作为动词，直接表示“表演过火”或“演得过火”。
overacting：作为名词，指过火的表演行为。
overplay one's role：意为“在表演中过于夸张”或“角色演得太过”。
go over the top in one's performance：是一个较为形象的表达，指在表演中“做得太过火”或“表现过于夸张”。
在实际使用中，根据语境和表达习惯，可以选择最合适的词汇或短语。例如，在评价某位演员的表演时，可以说：“He overacted in that scene.”（他在那场戏里表演过火了。）或者 “His overacting ruined the whole play.”（他过火的表演毁了整部戏。）