“送气”在英语中常见的表达是 “aspirated”,它主要用作形容词,描述发音时伴随送气动作的特征。例如:
The "p" in "pin" is aspirated, while the "p" in "spin" is not. (“pin”中的“p”是送气的,而“spin”中的“p”则不送气。)
此外,若要表达“送气音”这一概念,可以说 “aspirated sound” 或 “aspirated consonant”(送气辅音)。
如果从动词角度考虑“送气”的动作,可以用 “aspirate” ,例如:
When pronouncing this consonant, you need to aspirate. (发这个辅音时,你需要送气。)
不过在多数语境中,描述语音特征时,“aspirated”作为形容词更为常用。