“送气”在英语中常见的表达是 "aspirated",尤其在描述语音学中辅音的送气特性时使用。例如:
The "p" in "pin" is aspirated. (“pin”中的“p”是送气的。)
此外,根据具体语境,也可使用以下表达:
1、 "deliver gas"(用于工业或技术场景,如输送气体)
The pipeline is designed to deliver gas efficiently. (管道被设计为高效输送气体。)
2、 "forced air supply"(用于空调或通风系统)
The system includes a forced air supply mechanism. (系统包含强制送风装置。)
总结:语音学领域用 "aspirated"。
技术或工业场景根据具体对象选择 "deliver gas" 或 "forced air supply"。